零点看书吧

零点看书吧 > 都市小说 > 年代:从魔都译制片厂开始 > 正文 第五章《海的女儿》

正文 第五章《海的女儿》(第3页/共4页)

安和街”的弄堂。

这里分布着大小不一的杂院,其中一处挂着51号门牌的大杂院,就是江山在这个时代的家。

穿过堆满杂物的曲回过道。

江山一路和擦身而过的邻居打着招呼,动作和语气竟和这个时代毫无违和。

“李大爷,又在看书了!”

一踏进后院,江山习惯的和小院中躺椅上的老人打了个招呼。

丝毫不在意老人爱搭不理的表情。

这老江家出了名目前无人的街溜子,居然一连和他招呼了半个多月。

不过今天,老爷子终于正眼看向了江山。

毕竟昨天晚饭时,江山的一段忆往昔让他记忆犹新。

不过,也只稍稍看了一眼,老人又重新看回了手里的书。

在江山的记忆里,他这位老邻居的手里就几乎没脱过书!

小院里,顺着边盖了一圈青灰色的平房!

朝南并排三间又大又敞亮的,属于李家老两口。

听江父说,那是老俩口自己的私产。

剩下的几间的小平房,自然就姓江了。

不但朝向不咋地,还颇具违章建筑特色。

秋天的气候,一日比一日舒爽。

忽然,老人一阵目眩。

他皱了皱眉,摘下眼镜,捏着鼻梁!

江山无意间瞥了眼老人盖在腿上的书:

“海的女儿?”

面对封面上一水的英文《the little eraid》,江山脱口而出。

平日里拒人于千里的李大爷,立刻睁开眼吃惊的看着江山:

“你为什么会这样翻译这句话?”

江山低头又看了眼书面,这一次,他发现老人的书虽然很薄,却是本英文原版书。

“瞧我这半吊子的英文水平,没给自己长脸,尽露怯了!”

江山边笑边说:“这书应该叫……小人鱼吧?”

他老老实实按照字面意思又补了一嘴。

老人点点头,特认真的说道:“目前我准备把它译作《小女人鱼》或《小美人鱼》,但对这两译名,我全都不大满意。”

这一会的江山 『加入书签,方便阅读』
-->> 本章未完,点击下一页继续阅读(第3页/共4页)