各种不自然，可内心却升起一种莫名的安定，这两种矛盾的感觉顺利让她失眠了。

一直到帘子旁边的手机光线彻底暗了，她才慢慢睡着。

接下来的几天邢武很忙，他一下子接了好几个活，忙得连白天的课都翘了，晚上也总是很晚回来，但是晴也睡觉也很晚，所以她习惯给他留盏灯。

每当夜里邢武骑着摩托回来的时候，看见晴也屋里还亮着灯，总会有种隐隐的温暖，这种感觉邢武似乎长到这么大从来没有谁给过他，所以即使他忙得再晚也总会赶回来。

但其实他脏兮兮的一身回来，洗个澡回房，晴也往往已经睡了，也基本上说不上一句话。

学校最近倒是即将迎来一次大型演讲，还提早拉起了横幅，搞得很隆重，说是要迎接一批外国人，这批外国人是县城开发区那边才拉来的合资企业的员工，县领导高度重视，毕竟这破县城要发展，为了合资企业的落地，还特别开出了很多优惠政策，当然也包括要解决职工子女的上学问题，因此特地组织这帮外国家长对当地高校进行参观。

主要参观对象就是金隆中学和鞍中，金隆中学那边也提早就开始做了准备工作。

鞍中校领导为了不逊色于金中，这几天一直在紧锣密鼓地准备演讲稿，从学校历史到教学理念再到师资力量做了一份详细的汇报内容，还特地把几个英语组的老师召集在一起，针对中文演讲内容进行翻译。

而且据说英语组的老师还推举了口语最好的iss余，担任当天的英文稿演讲师兼校长的随行翻译。

这件事晴也是怎么知道的，是当天下午iss余就偷偷找到了晴也，让她帮忙看下演讲稿翻译内容，iss余知道晴也是从国际学校出来的，光她那一手漂亮的英文字体和英语成绩，学校找不出第二个。

晴也过了一遍稿子，圈出有几个语境用法不当的词句，然后将替换的语句清清楚楚标注在旁边，并给iss余解释了一番。

晴也从幼儿园开始上的就是国际幼儿园，班上黑人白人都有的那种，老师上课也是中英文混着来，所以等她幼儿园毕业后，已经可以毫无压力地用英文交流。

加上后来小学、初中、高中都是在这样的环境下长大，所以她多多少少清楚一些西方背景和历史文化，在演讲内容中加一些西方人熟悉的元素，引经据典，比干巴巴地翻译过来生动多了，也能起到一定的互动作用。

她向iss余解释完后，iss余顿时感觉醍醐灌顶，这种文化差异如果不是长期跟外国人待在一起，要他们这些应试教育下出来的老师是没办法跨越思想鸿沟的。

然后晴也让iss余念一遍给她听听，前面一些发音不准的地方晴也尽量纠正，但当听到iss余把iportant念成ipotent后，晴也再也不淡定了。

iportant是重要的意思，而iss余念的这个ipotent是指性无能，所以一句话的意思本来是欢迎一群重要的客人，成了欢迎一群性无能的客人，晴也直接出了一身冷汗。

委婉地向iss余解释过后，这个中年妇女也感到一阵羞愧，临走时，晴也肉眼可见iss余异常慌张，让她批批卷子写写题目没问题，要临场翻译估计对她来说亚历山大，晴也都为她捏把汗，就祈祷她那天能把iportant念准了。

( 『加入书签，方便阅读』