看，还是想要怪我乱改剧本。”

“我可先说好了，当初在接这部戏的时候，威克可是说了，允许我在一定范围内修改剧本。我才接的。”

“要不是看在这个份上，我怎么会接这个工作。”

听着昆丁的话语，李逸只是笑笑。“不是为了5元美元的导演酬劳吗？”

“这个，这个……”昆丁一时语塞，“这个只是附带的。”

李逸也是哑然失笑，他已经看过粗剪的版本了。昆丁这个家伙，何止是小范围内修改剧本。他是直接把剧本改到连他妈都不认识了。昆丁版的《杀手悲歌，里面充斥着他特有的，话痨式的对白，已经各种特写女演员的脚。

如果不是那个剧本不适合搞换线叙事，李逸都怀疑他连这个都要搞出来了。

“反正你们有最终剪辑权，想要怎么剪，你们看着办就可以了。不用问我。”昆丁以为这位亚洲先生是来商量如何剪辑的，很是无所谓的说道。反正他接拍这部电影看，单纯只是为了赚导演片酬。

李逸让郭锦恩跟昆丁说，自己不是来找对方商量《杀手悲歌的后续制作问题的，这部电影已经交给了新线影业全权负责，自己是想找他聊其他方面的合作。

听到了李逸的话语，郭锦恩也是感到有些意外，李逸明明自己就是好来坞现在最炙手可热的导演，为什么还要找别人拍电影呢。不过作为一个专业的翻译，是不会将自己的想法和情绪代入到客户的言语中的。

听到郭锦恩的翻译，昆丁也是开始废话起来。他先是表明自己不会再帮别人拍电影，以前只是为来赚钱拍自己的电影，现在钱够了，他要打磨自己的作品。

说着说着，昆丁又聊到了曼哈顿的天气，沙滩上面的比基尼，以及现在好来坞的电影。

“亚洲人，你是香江的是吧，我知道这个地方。我很喜欢你们那边的武侠片。b，是不是有这样一家公司。我喜欢他们的《独臂刀，《独臂刀王，《楚留香还有《鬼叫春。”

“你们香江的电影人正是厉害，能用那么多简陋的道具，拍出如此具有奇思妙想的电影。”

“如果以后有机会，我一定要去香江看一看。”

“哦，你说好来坞啊。”

李逸很是纳闷，我连口都没有开。我什么时候说过好来坞了。

“好来坞现在的电影，就跟狗屎一样。没错，就是狗屎。还是一只吃了过期披萨的大丹犬拉出来的狗屎。”

“前段时间有一部恐怖片，叫做《死亡录像，我不知道你看了没有。”

“见鬼，现在的观众都是傻子吗？这种电影也可以拿下几千万的票房。”

“除了那个唬人的噱头，这部电影连我奶奶拍的都不如。无论那一方面，都达不到上影院的水准。男主演就是个会耍帅的娘炮，那个女记者，原谅她吧我的上帝。这个黑妞一定是跟导演或者制片人睡觉了，不然绝对拿不到这个角色的。”

听到这里，李逸的嘴角一抽一抽，这小子算得还真准。

“还有那个导演，我不得不说，这个导演或许去做广告策划更好一点。做导演他连拍**录像带没有资格。如果我有机会看到他，我一定会跟他说，想从拍**录像带做起吧，小子。”

一长串的话语，郭锦恩很是辛苦地翻译给了李逸听。后者也很庆幸自己今天有带郭锦恩过来。他听别的老外说话，至少还能听清楚个三四成，来到昆丁这里，连一成都难。

随着郭锦恩将最后一句话翻译完，李逸嘴角勾起一个古怪的微笑。“锦恩，你告诉他，这个《死亡录像的导演就是拍**录像带出身的。”

郭锦恩有些疑惑的将这句话翻译给了昆丁听，对方直接笑出了声。“t，你是怎么知道的。”

这句李逸听懂了，他咧着嘴，同英文回复道。“塔伦迪诺先生，因为那个见鬼的导演，就是本人我了。” 『加入书签，方便阅读』