零点看书吧

正文 第11章 豆芽菜(第2页/共3页)

逃不出怪味圈。

艾青暝:“小柠你提到的各种吃法倒是不错,就是都是些花功夫比较多的食物,现在大家都为了灾后重建的事忙得脚不沾地,大家都恨不得把吃饭的时间省下来,哪里还有多余的时间花在做食物上……”

艾北柠:“时间我倒是有,就是我太废柴了,只靠我一个人一双手做不出那么多人的份量啊,要是我魔力再强点就好了……”

小葵:“啊……好想吃脆脆的蔬菜啊,妈妈说多吃蔬菜就不会消化不良了。我不要放臭屁屁啊!田里的蔬菜什么时候才能重新长好啊,小柠你这么厉害,你快点用你的知识和魔法变些蔬菜出来啊……”

艾北柠:“我?小葵你饶了我吧,我的魔力连最基础的书写魔法都只能撑一个小时,我妈妈带我去做植物催生训练,我连让种子发芽后多长一片叶子都做不到,顶多也就让主干长长个,而且加上我和妈妈出去训练大多是阴天,那小苗苗活脱脱就一豆芽菜……”

“豆芽菜”:“……?小姐你叫我?我可不是木系的……”

艾北柠一顿,大叫:“对,豆芽菜!!!我们怎么就忘了它呢!”

一旁的其他人一脸莫名地看着话被打断且莫名被点名两次的“豆芽菜”护卫。年轻人更是一脸懵地看着艾北柠,怎么也想不通自己为何被如此激动地点名。

艾北柠这才发现了众人的目光,连忙解释道,此豆芽菜不是彼豆芽菜。她说的豆芽菜可比现在这位“豆芽菜”厉害多了。

本就被“菜鸡”外号困扰多时的年轻人闻言也一改平日的谨小慎微,马上表示不服,势要艾北柠证明给他看。

于是,一行人也不再散步了,大家跟着艾北柠一起回到了“传承院”。

大家都想见识一下这从来只知其名不知其貌的蔬菜到底是怎样的,又是如何厉害的。艾北柠把众人领到了藏书室,自己却跑进了书架群里。

在艾北柠印象中,上辈子网传,豆芽其实最早就记载于她之前译好的《神农本草经》。

据传,豆芽首先是用于入药,用于暑湿感冒,湿温初起,发热汗少,胸闷脘痞,肢体酸重,还有利尿的作用。其次后期则记录于一些道家经典,用于道家养生。

书内记载,用发豆芽的方法泡发出来的产物名叫“大豆黄卷”,其实就是“远古豆芽”。只是中医们把它们泡发完成后,晒干备用或入药,并没有用在日常的菜谱上。

实际上,之前译制的《神农本草经》里面,在后世人看来,虽然的确详细地记载了豆芽泡发方法。那产物的确就是书中的“大豆黄卷”。

然而“大豆黄卷”却只需泡发至05~1厘米就要停止泡发了。所以,严格意义上来说,那只是“泡出芽来但没泡发完成的豆芽”。

而后期道家用于养生的豆芽,虽的确各种对得上号,但据书中记载的原料是黑豆,和上辈子艾北柠在市场中常见的两种豆芽也不太一样。

艾北柠翻译的时候为尊重原著,而且也她当时也不知道这魔法异世的人们其实不知道豆芽菜是何物。所以她在翻译的过程中保留了原著中的称呼,也未作注释。

加之这的确也是两种东西,就连上辈子现代的医药典籍里也一直沿用那书中的名字称呼这种亲民的药材,而从不称之为“刚泡发的豆芽”。

现在想来,既然这时空的历史轨迹从唐初就发生了变化,中医学也因为魔法的普及而失传,那最早作为食疗药用的豆芽菜变得不为人所知也就理所当然了。

艾北柠:自己终究是业余水平,总会在事后发现自己翻译时的疏漏。

暗自吐槽完自己,艾北柠抱着自己的两部译稿和原著,以及其他有关于豆芽的著作,包括她本来很想翻译但因只剩残卷的《本草经集注》,吭哧吭哧地走回了众人等着的地方。

众人想不到她一下子还能找出那么多典籍出来,一时间对豆芽菜的厉害,也先入为主地暗自承认了几分。

等到艾北柠逐一为众人指路翻阅原著和译稿,然后把现代分析所得出各种豆芽的营养价值和对身体的好处细细转化为众人能理解的说法一一给大家讲解完。

之后,大家对豆芽菜这一种神奇的蔬菜小苗苗已经充满了敬佩之情了。而作为现场的“人型豆芽菜”,年轻的护卫更是有隐隐的得意之色。

而经过这一大通宣传,大家更是迫不及待地想看到豆芽菜的庐山真面目了。

艾青暝作为众人中最有份量和地位的人,便作主亲自拿着袋子来到了仓库里取豆子。

因为听孙女说,各种豆子发出的豆芽功效都各有不同,样子虽然像,但还是有些许差异的。所以他把仓库里面能找到的各种豆子都各抓了一大把,放进袋子里一起带了过来。

众人来到了“传承院”外围,一个可以使用魔法也方便种植的地方。艾青暝拿出了装满了 『加入书签,方便阅读』
-->> 本章未完,点击下一页继续阅读(第2页/共3页)