“噢,我的上帝,终于有人能和我正常地交流了!”乔斯丹特有些激动:“我到这来,也只能简单地和一些人交流,却没有一个像你这样说得这么流畅!”
主要是家族原因,让他不得不出现在这,偏偏又不会说中文,这个问题让他很是头疼。
乔雪颜顿时被逗得哭笑不得,怎么有种老乡见老乡的即视感?
这个年代,虽说有外国人入驻,但在这县城内,还是较为少见的。
即便是有一些参加工作的知青,大部分也只能听懂一些简单的。
乔斯丹特正是因为来了这里有一段时间,因为语言沟通上的问题,带来了许多不方便。
难得见到口音如此纯正的女士,自然很是激动。
乔雪颜笑得得体:“很荣幸能成为您的翻译官。”
“耶!”乔斯丹特洋溢着兴奋,对厉寒锋好感度提升了不少:“荣幸之至!”
身为竞争对手的另外两家,脸色仿佛便秘,一般十分难看。
这乔斯丹特本就偏向厉寒锋的方案,本来可以据理力争一番,说不定合作就谈成了。
结果半路杀出个程咬金,半路截胡,那人还是厉寒锋的媳妇。
乔斯丹特乐呵呵地看着一众人围在自己身边,向乔雪颜用英文说道:“麻烦乔女士跟他们说说,我中意厉先生的方案,至于另外两家,我并不怎么看好。”
乔雪颜将原话如数转告给两位合作商。
“小姑娘,这可不是闹着玩的,你别欺负我们听不懂,就糊弄我们!”其中一个中年男人不满地说道。
说不定是这小丫头,看他们听不懂,故意说出这一番话糊弄他们的。
这一单对他们来说很是重要,抛开利益来说,单和外国佬合作,就证明了他们这个品牌的可信度,还有合作度。
乔雪颜不慌不忙,笑着解释道:“实在是抱歉,乔斯丹特先生,我说的话,两位先生不愿听。”
说实话,要是真能糊弄得过去,说不定可以尝试尝试。
但是,这一单对于厉寒锋来说尤为重要,马虎不得。
两者合作最讲究的就是诚信,要是这一点都没有,后续工作恐怕会很难做。
乔斯丹特听闻故作板着一张脸,只做两家合作商,绕口都说道:“我打算和厉先生合作,至于二位请回吧。”
这一段话下来,乔斯丹特异常艰难,感觉舌头都要打结
『加入书签,方便阅读』
-->> 本章未完,点击下一页继续阅读(第1页/共3页)